初夏

宋代 • 林逋

乳雀啁啾日氣濃，雉來交影日重重。
秧田百畝鵝黃大，橫策溪村屬老農。

譯文：

初夏時節，陽光暖烘烘的，小麻雀在枝頭歡快地嘰嘰喳喳叫個不停。野雞在田野裏穿梭覓食，它們的身影相互交錯，而陽光透過層層枝葉，灑下一片片光影。

放眼望去，那上百畝的秧田一片生機勃勃，嫩綠的秧苗就像剛剛孵出的小鵝絨毛般鵝黃鮮嫩，長勢正好。在那溪水環繞的小村落旁，一位老農手持着竹杖，悠然自得地漫步着，彷彿這初夏的田園風光都屬於他。