偶書

宋代 • 林逋

一任塵欺古鹿盧，聖經窮爛更何圖。
磻溪老叟能閒氣，八十封侯不似無。

譯文：

就任隨那塵埃去欺侮古老的轆轤吧，我把儒家經典鑽研得爛熟，又還有什麼別的追求呢。
就像磻溪那個垂釣的老叟姜子牙，他能沉得住氣，到八十歲才封侯拜相，這又何嘗不是一種成就呢。