乘公橋作

宋代 • 林逋

晚峯橫碧樹梢紅，數榜漁罾水影中。
憶得江南曾看著，巨然名畫在屏風。

譯文：

傍晚時分，遠處的山峯橫亙在那裏，呈現出一片青碧之色，而樹梢在餘暉的映照下泛着紅彤彤的光芒。江面上，有好幾只船，船上掛着的漁網倒映在水中，隨着水波微微晃動。

這眼前的美景，讓我不禁回憶起在江南時的所見。那時啊，我曾看到過巨然大師畫在屏風上的畫作，眼前的這番景象就如同那屏風上的巨然名畫一般，充滿了詩情畫意。