池上作

宋代 • 林逋

簇簇菰蒲映蓼花，水痕天影蘸秋霞。
分明似個屏風上，飛起鵁鶄一道斜。

譯文：

那一片片的菰蒲，與蓼花相互映襯着，在水面上呈現出一幅獨特的畫面。水的痕跡和天空的倒影彷彿蘸染上了秋日晚霞的色彩，整個水面就像是被絢麗的霞光暈染過一樣。

眼前的這一切，分明就像是一幅掛在屏風上的絕美畫卷。突然，一隻鵁鶄從畫面中飛了起來，它那飛行的軌跡，劃出了一道斜斜的線條，爲這原本靜止如畫的景色增添了一抹靈動的生機。