西湖与性上人话别

宋代 • 林逋

秋山与湖水，远近如相送。
后府宿扁舟，知师有归梦。

译文：

秋天的山峦和西湖的湖水，不管远的近的，仿佛都在和我相互送别。

我这就要在西湖边停泊小船，在船中过夜了，我知道你心里应该也有归乡的梦啊。