閔師自天台見寄石枕

宋代 • 林逋

斵石自何許，枕之懷赤城。
空廬復蕙帳，旦暮白雲生。

譯文：

你這雕琢好的石頭枕頭是從哪裏來的呀，我枕着它，思緒就飄到了赤城山。
我獨坐在空蕩蕩的屋子裏，守着那飾有蕙草的帷帳，早晚時分，彷彿都能看到山間白雲悠悠而生。