曹州寄任獨復

宋代 • 林逋

交結文章盡世驚，城中幽隠更無營。
敢將古道爲吾事，恥對常流語子名。
秋思病彈曾獨聽，太玄閒寫待誰評。
清朝故實蒲輪在，合爲高賢下帝京。

譯文：

你結交朋友、寫文章的本事都讓世人驚歎，在城中過着隱居生活，沒有任何鑽營之舉。
你敢於把古代的道義作爲自己行事的準則，以和那些平庸之輩談論你的聲名而感到羞恥。
在秋日的思緒中，你帶着病彈奏樂器，曾經獨自聆聽；閒來無事書寫《太玄經》，又等待着誰來品評。
如今清明的朝代還保留着蒲輪徵召賢才的舊例，皇帝應該派使者帶着蒲輪車到京城之外，來徵召你這樣的賢才啊。