贈錢唐邑長高祕校

宋代 • 林逋

幾萬人家山水中，爲官古雅少人同。
疏簾衙退卷花軸，曲檻客來憑竹風。
唯道簿書多傍俗，自憐琴酒未妨公。
等閒呵出郭門近，輕棹繞湖尋佛宮。

譯文：

在這山水環繞的地方，居住着數萬戶人家。這位錢塘邑長在這兒爲官，他的古雅氣質少有人能與之相比。

當處理完公務退堂後，他會把稀疏的簾子捲起，欣賞牆上掛着的花軸畫卷。有客人來訪時，他會和客人一同倚靠在曲折的欄杆旁，享受着竹林間吹來的清風。

他只說日常的公文簿冊之事大多流於世俗，不過也暗自慶幸自己撫琴飲酒的雅好並沒有妨礙到公務。

閒暇之時，他很輕易地就走出城門，然後划着小船繞着西湖去尋訪佛宮寺廟，享受那份寧靜與閒適。