送文光師遊天台

宋代 • 林逋

天姥山深搖錫杖，野芳春翠共葳蕤。
松門過水無重數，石壁看霞到盡時。
閒避鳥啼應作觀，忽聞人跡自留詩。
秦中河朔嘗遊覽，莫恨此方行腳遲。

譯文：

文光師你要手持錫杖深入那幽深的天姥山中，山間野生的花草與春天翠綠的草木一同繁茂生長。

你會走過數不清架設在松間的小橋和溪流，一直欣賞着石壁上的雲霞直到它消散。

悠閒時你避開鳥兒的啼鳴聲，靜靜坐下來體悟佛法；偶爾聽到有人的蹤跡，便留下自己的詩篇。

你曾經遊歷過秦中和河朔等地，可不要遺憾現在纔來這天台山等地雲遊。