桃花

宋代 • 林逋

柳墜梅飄半月初，小園孤榭更庭除。
任應雨杏情無別，最與煙篁分不疏。
比並合饒皮博士，形相偏屬薛尚書。
薄紅深茜尖尖葉，亦有愁腸未負渠。

譯文：

柳樹的枝葉低垂，梅花紛紛飄落，此時正值月初。在小小的園子裏，孤獨的水榭旁，還有庭院階前。

想來桃花和雨中綻放的杏花一樣，都是充滿春意、別具風情，沒什麼不同；而它與那籠罩在煙靄中的竹子，關係也十分親密。

要是把它和其他花相比，大概連被尊稱爲“皮博士”的牡丹也要甘拜下風。它的形態容貌，最適合被像薛稷那樣善畫花鳥的人來描繪。

桃花那或淺紅或深紅的花瓣，配上尖尖的葉子，它好像也有滿腹愁腸，沒有辜負人們對它寄予的情思。