安福縣途中作

宋代 • 林逋

詩景紛拏且按鞭，壞橋危磴已鳴泉。
雲根道店多沽酒，山崦人家亦種田。
谷鳥驚啼衝宿雨，野梅愁絕閉寒煙。
玉梁閣皁堪行徧，回得臨江即上船。

譯文：

在前往安福縣的路上，眼前詩意盎然的景色紛紛湧現，我暫且輕按馬鞭，悠然前行。只見那破舊的橋樑橫跨着，旁邊險峻的石磴下，泉水正潺潺流淌，發出清脆的聲響。

在雲霧繚繞的山腳處，路邊的小酒館裏常常有人在打酒；山坳中的人家也在辛勤地耕種着田地。

山谷中的鳥兒被突如其來的動靜驚起，啼叫着衝破了昨夜殘留的雨幕；野外的梅花彷彿帶着哀愁，在寒冷的煙霧中半掩身姿。

玉梁峯和閣皁山這般美景值得我去一一遊覽。等我遊遍了這些地方，回到臨江，我就上船繼續我的行程。