耿濟口舟行

宋代 • 林逋

環回幾合似江干，刺眼詩幽盡狀難。
沙嘴半平春晚溼，水痕無底照秋寬。
老霜蒲葦交千刃，怕雨鳧鷗著一攢。
擬就孤峯寄蓑笠，舊鄉漁業久凋殘。

譯文：

船兒在水面上迂迴前行，這一路的景象好似來到了江畔一般。那眼前宛如詩畫般清幽的景色，實在是太過迷人，用言語很難將它的美妙完整地描繪出來。

春天的傍晚，沙洲的尖端大半已被春水漫平，溼潤潤的。到了秋天，平靜的水面寬廣無垠，那水痕彷彿深得沒有底一樣，倒映着天空，顯得更加開闊。

秋冬時節，經霜的蒲葦像千萬把利刃般交錯挺立。而那些害怕風雨的野鴨和鷗鳥，都緊緊地聚成了一團。

我真想在那孤峯之上寄放我的蓑衣和斗笠，從此隱居於此。只可惜，故鄉的漁業早已衰敗凋零，不復往日的生機了。