黃家莊

宋代 • 林逋

黃家莊畔一維舟，總是沿流好宿頭。
野興幾多尋竹徑，風情些小上茶樓。
遙村雨暗鳴寒犢，淺漵沙平下晚鷗。
更有錦帆荒蕩事，茫茫隨分起詩愁。

譯文：

我把船停靠在了黃家莊的旁邊，這裏順着水流而下，真是個適合停泊歇息的好地方。

我滿是遊賞野外的興致，沿着那竹林間的小徑悠然探尋；帶着些許的閒情逸致，走進了那小小的茶樓。

遠遠望去，村落被昏暗的雨幕籠罩，能隱隱約約聽到寒犢的叫聲；淺淺的水灣處，沙灘平坦，晚歸的鷗鳥正緩緩落下。

又想起了那些奢華荒蕩的過往之事，眼前這茫茫的景象，不經意間就勾起了我詩中的哀愁。