深居杂兴六首 其四

宋代 • 林逋

冉冉秋云抱啸台，一兵松竹是闲媒。
谁闻济北传兵略，枉说山东出相才。
樵褐短长披搕膝，丹炉高下垒悬胎。
三千功行无圭角，可望虚皇九锡来。

译文：

秋天的云朵缓缓地环绕着那供人登高长啸的高台，身旁一片松竹成了我闲适生活的好伙伴。

有谁听闻过济北之地能传出什么精妙的用兵谋略呢？那些说崤山以东多出宰相之才的话也不过是徒然的说法罢了。

我身披长短不一的樵夫粗布衣服，下摆都垂到了膝盖，炼丹的炉子高低错落地摆放着，里面正炼制着丹药。

我默默修行积累了许多功德，为人处世没有丝毫的锋芒，真希望能得到那虚皇的九锡赏赐啊。