秋日湖西晚归舟中书事

宋代 • 林逋

水痕秋落蟹螯肥，闲过黄公酒舍归。
鱼觉船行沉草岸，犬闻人语出柴扉。
苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。
却忆清谿谢太傅，当时未解惜蓑衣。

译文：

秋天到了，湖水水位下降，此时的螃蟹蟹螯肥硕鲜美。我闲来无事，路过黄公的酒舍后便乘船往家归去。

鱼儿察觉到船在行驶，纷纷沉入长满水草的岸边躲避；柴门里的狗听到人的说话声，汪汪地叫着从柴门里探出头来。

远处的苍山有一半都被带着寒意的厚重云层笼罩着，经霜的红叶稀疏地分布着，夕阳的余晖也变得微弱了。

这时候我不由得想起了在清溪隐居的谢太傅，他当年却不懂得珍惜蓑衣，没有好好享受这闲适的隐居生活。