池上春日即事

宋代 • 林逋

鸳鸯如绮杜蘅肥，㶉?夷犹翠潋微。
但据汀洲长并宿，莫冲烟霭辄惊飞。
已输谢客清吟了，未忍山翁烂醉归。
钓艇自横丝雨霁，更从蒲筿媚斜晖。

译文：

春日的池塘上，鸳鸯成双成对，它们的羽毛如同绚丽的锦缎一般华美，岸边的杜蘅草也长得十分肥嫩。㶉?鸟在波光粼粼、泛着翠色的水面上悠闲自在地游动。

只希望这些鸳鸯和㶉?能长久地在汀洲上相伴栖息，不要因为突然涌起的烟霭就惊慌地四处飞散。

我已经比不上谢灵运那样能作出清新美妙的诗篇了，但我又实在不忍心像山间老翁一样喝得烂醉才回去。

雨停之后，钓船自在地横在水面上。此时，菖蒲和竹筱在斜晖的映照下，显得格外妩媚动人。