贈張繪祕教九題 詩家

宋代 • 林逋

風月騷人業，相傳能幾家。
清心長有慮，幽事更無涯。
隠奧誰知到，陵夷即自嗟。
千篇如可構，聊擬當豪華。

譯文：

作詩本是風雅文人的事業，能將這技藝傳承下來的又有幾家呢？

詩人內心純淨，卻總是有諸多憂慮，那幽微深遠的創作之事更是沒有邊際。

詩歌裏蘊含的深奧意境，又有誰能真正領會呢？當詩歌創作走向衰落時，詩人也只能獨自嘆息。

要是能夠創作出上千篇優秀的詩作，那姑且就把這當作一種別樣的榮華富貴吧。