寄茂才馮彭年

宋代 • 林逋

異代甘泉賦，誰當頌太微。
無如摛藻妙，所惜賞音稀。
漸遠江關樹，方單客子衣。
扁舟艤何許，霰雪暮霏霏。

譯文：

在這不同的時代裏，就如同司馬相如寫《甘泉賦》那樣才華橫溢的佳作，如今還有誰能創作出來並頌揚給天子聽呢？
沒有人能比得上你鋪陳辭藻、寫作詩文的精妙本領，可惜的是懂得欣賞你才華的人實在太少了。
你漸漸遠去，江邊關隘旁的樹木也在視線中越來越模糊，你孤身一人，身上的客衣顯得單薄。
你的小船會停靠在何處呢？傍晚時分，那紛紛揚揚的霰雪正漫天飄灑。