寄祝長官

宋代 • 林逋

懷想與君勞，區區未劇曹。
深心頼黃卷，垂老愧青袍。
臨事終存道，爲詩轉近騷。
廬江五畝宅，歸去亦蓬蒿。

譯文：

我對你的懷念和牽掛真是勞心費神啊，你擔任着卑微瑣碎的小官職。

你把全部的心思都寄託在那泛黃的書卷之中，可到了垂暮之年，還穿着這低級官員的青袍，實在讓人感到慚愧。

你面對事情始終堅守道義，所作的詩歌也越來越有《離騷》那樣的韻味和風骨。

你在廬江的那五畝宅院啊，如今回去怕是也已長滿了蓬蒿野草。