寄輦下傳神法相大師

宋代 • 林逋

禁寺諸供奉，如師藝學稀。
粉輕昏古本，羅重拆秋衣。
淨鹻生缾暈，連陰長竹圍。
算應支遁馬，毛骨苦無肥。

譯文：

在皇家寺廟裏那些供奉宮廷的畫師們當中，像您這樣技藝精湛且學問高深的人真是少之又少。

您調的顏料很輕淡，有時會讓臨摹的古畫原本的色彩都顯得有些模糊；您取用的綾羅質地厚重，就好像秋天裏拆下來的衣裳那般有質感。

純淨的鹼在瓶子裏生出了暈痕，連着多日的陰天讓寺院周圍的竹子不斷生長蔓延。

想來您就如同支遁所養的馬一樣，雖然有着不凡的神韻，但生活上可能清苦，就像那馬的毛骨顯得不夠肥潤有光澤。