寄辇下传神法相大师

宋代 • 林逋

禁寺诸供奉，如师艺学稀。
粉轻昏古本，罗重拆秋衣。
净鹻生缾晕，连阴长竹围。
算应支遁马，毛骨苦无肥。

译文：

在皇家寺庙里那些供奉宫廷的画师们当中，像您这样技艺精湛且学问高深的人真是少之又少。

您调的颜料很轻淡，有时会让临摹的古画原本的色彩都显得有些模糊；您取用的绫罗质地厚重，就好像秋天里拆下来的衣裳那般有质感。

纯净的碱在瓶子里生出了晕痕，连着多日的阴天让寺院周围的竹子不断生长蔓延。

想来您就如同支遁所养的马一样，虽然有着不凡的神韵，但生活上可能清苦，就像那马的毛骨显得不够肥润有光泽。