寄和昌符

宋代 • 林逋

家近太行居，西归压一馿。
同侪多及第，高论独知书。
名迹收藏遍，公卿扣谒疏。
离愁不可写，蝉噪夕阳初。

译文：

你的朋友家靠近太行山居住，这次他要西归故乡，只骑着一头小毛驴，行李也并不多。

他的那些同辈人大多都科举及第了，而他却独自秉持着高远的见解，专心地读书做学问，不随波逐流去追求功名利禄。

他热衷于收集各种名人的事迹和作品，家里应该收藏了不少珍贵的东西。不过他与那些达官贵人来往却很少，不热衷于去巴结权贵。

我心中这离别的愁绪实在难以用文字表达出来，只能听着那夕阳初照时，蝉儿发出的阵阵聒噪声，更添了几分惆怅。