寄胡介

宋代 • 林逋

憶著胡居士，長看古佛書。
衡門惟老母，一飯共寒蔬。
墨跡多圖鶴，山名愛畫廬。
幾回曾會宿，風雪滿庭除。

譯文：

我時常想起胡居士你呀，你總是手不釋卷地研讀着古老的佛書，沉浸在佛理的世界裏。

你居住在簡陋的柴門小院中，家中只有年邁的老母親相伴。你們生活十分簡樸，每一頓飯也不過是和着清寒的蔬菜一起喫。

你的筆墨痕跡裏，大多是畫的仙鶴，看來你對仙鶴有着別樣的喜愛；你鍾情於描繪山間的廬舍，想必是醉心於那山間的寧靜與美好。

我還記得有好幾次，我們一同相聚住宿。每到那時，外面總是風雪交加，那潔白的雪花鋪滿了整個庭院。