送聞義師謁池陽郡守

宋代 • 林逋

渺渺大江流，沿洄過幾州。
登艫忽此別，振錫未嘗遊。
九子尋真界，千兵見假侯。
松枝談妙字，鈴閣想遲留。

譯文：

浩渺的大江滾滾向東流去，你駕着船順流逆流，不知要經過多少個州郡。
此刻你登上船頭，我們突然就要分別了，你手持錫杖去那池陽，那可是你未曾遊歷過的地方。
你此去或許會到九華山探尋那佛道的真境，也會去拜見那池陽郡守。
想象着你手持松枝，與郡守談論精妙的佛法道理，想必會在郡守的官署裏停留很久，相談甚歡。