送昱師赴請姑蘇

宋代 • 林逋

同載闔閭人，衣囊覆氎巾。
新煙赤岸暝，融雪太湖春。
鍾遠移齋候，香遲上定身。
當知舉如意，寶地雨花頻。

譯文：

我和昱師一同乘船前往姑蘇城，他身着僧衣，行囊上蓋着氎巾。

一路上，新起的炊煙在赤岸那邊漸漸昏暗下來，太湖上的積雪消融，顯露出一派春日的景象。

遠處傳來悠悠鐘聲，彷彿在提醒着用齋的時刻就要到了，檀香的香氣緩緩飄來，昱師在靜謐中進入了禪定的狀態。

可以想象，當昱師舉起如意講經說法的時候，那姑蘇的佛門寶地定會如同佛經中所描述的那樣，天花紛紛飄落。