和史宮贊

宋代 • 林逋

門對遠岑青，常時亦懶扃。
久貧慚嗜酒，多病負窮經。
鶴跡秋偏靜，松陰午欲亭。
蜀莊何足問，惟解事沉冥。

譯文：

我家的門正對着遠處那一片青蔥的山巒，平日裏我也懶得去把門關上。

長久以來生活貧困，可我卻還嗜好飲酒，這讓我內心滿是慚愧；我身體多病，辜負了曾經苦心鑽研經典的時光。

秋天裏，仙鶴留下的蹤跡讓周圍顯得格外寧靜；中午時分，松樹的陰影彷彿停在了那裏，一切都靜謐極了。

像蜀莊那樣的人又有什麼值得去探究呢，他不過是隻懂得隱居遁世罷了。