和梅聖俞雪中同虛白上人來訪

宋代 • 林逋

湖上玩佳雪，相將惟道林。
早煙村意遠，春漲岸痕深。
地僻過三徑，人閒試五禽。
歸橈有餘興，寧複比山陰。

譯文：

在西湖上賞玩這美妙的雪景，相陪相伴的只有虛白上人這位有道高僧。
清晨的炊煙裊裊升起，讓村落顯得愈發悠遠；春日湖水上漲，岸邊留下了深深的水痕。
我們前往那偏僻之地，走過曲折的小路；在這閒適之時，還嘗試演練五禽戲強身健體。
返程時，船槳划動，大家依舊興致盎然，這遊玩的雅興哪裏會比當年山陰王子猷雪夜訪戴遜色呢。