翠微亭

宋代 • 林逋

亭在江干寺，清涼更翠微。
秋階響松子，雨壁上苔衣。
絕境長難得，浮生不擬歸。
旅懷何計是，西崦入斜暉。

譯文：

翠微亭坐落在江畔的寺院旁，這裏既清涼宜人，又被青山環繞，充滿了清幽的氛圍。

秋天到了，臺階上不時傳來松子掉落的聲響；那被雨水淋過的牆壁上，已經長滿了青苔，就像披上了一層綠衣。

這樣的絕佳勝境實在是太難得了，我這短暫又漂泊的一生啊，都不想離開了。

可我心中滿是羈旅的愁懷，真不知道該如何排解。只能看着西邊山巒漸漸籠罩在夕陽的餘暉之中。