春日感懷

宋代 • 林逋

衡宇日蕭寂，高舂猶掩扉。
春風似有舊，社燕亦重歸。
覽照老已具，開樽人向稀。
頹然此心曲，持底屬芳菲。

譯文：

我居住的簡陋房屋一天天顯得更加蕭索寂靜，都到了午後時分，我還掩着房門。

春風似乎和往昔一樣，那春社時飛來的燕子也再次歸來。

我對着鏡子，已然是一副衰老模樣，打開酒杯想要飲酒作樂，可身邊的人卻越來越稀少。

我精神萎靡，內心惆悵，這美好的春日芳菲，我又能把自己的心意託付給誰呢？