宿延慶院

宋代 • 錢昆

水繞門牆竹繞堂，滿窗春綠更山光。
坐來苔蘚侵衣潤，吟處松花落硯香。
汀鷺雙雙翻亂石，溪風嫋嫋弄修篁。
遊人暫得幽閒趣，時帶茶煙下上方。

譯文：

潺潺的流水環繞着院舍的門牆，翠綠的竹子簇擁着廳堂。推開窗戶，滿眼都是生機勃勃的春意，還有那連綿山巒的秀麗風光。

我靜靜地坐着，不知不覺間，地上的苔蘚溼氣都浸透了我的衣衫。我在這兒吟詩，松樹的落花飄落在硯臺上，散發出陣陣清香。

在那水中小洲上，一對對白鷺在亂石間翻飛嬉戲；溪邊輕柔的風嫋嫋吹拂，擺弄着修長的竹子。

來此遊玩的人暫時體會到了這份清幽閒適的意趣，帶着煮茶升騰起的如煙水汽，緩緩地從寺院高處往下走去。