觀龍歌

宋代 • 宋真宗

四靈之長惟虯龍，虯龍變化故難同。
三茅福地羣仙宅，靈物潛形在此中。
池內仙人馴擾得，至今隠現誰能測。
乘雲蠢動獨標奇，行雨嘉生皆荷力。
常人競取暫從心，纔出山楹兮無處尋。
中使勤求深有意，欲獻明庭兮陳上瑞。
初獻一龍朝魏闕，偶挹二龍離洞穴。
人心龍心若符契，一去一住何神異。
我睹真龍幸不驚，至誠祝龍龍好聽。
但祈風雨年年順，庶使倉箱處處盈。

譯文：

在麟、鳳、龜、龍這四種靈異動物中，龍是它們的首領。虯龍的變化多端，難以捉摸。

三茅福地是衆多神仙居住的地方，神奇的龍就潛藏於這裏。
池中的龍被仙人馴服，到如今它時而現身時而隱匿，誰又能確切知曉它的蹤跡呢。
龍能夠乘雲而行，在衆多能活動的生物中獨樹一幟。它行雲布雨，讓萬物生長，大家都承受着它的恩澤。
普通人競相去尋求見到龍，暫時滿足一下心願，可龍一旦飛出那山間的房屋，就再也找不到它的身影了。
宮中的使者不辭辛勞地四處尋求龍，是懷有深意的，想要把龍獻給朝廷，以呈現祥瑞之兆。
起初有人獻上了一條龍送往京城，偶然間又有兩條龍離開了洞穴。
人的心意和龍的心意好像相契合一樣，一條龍離去，另一條留下來，這是多麼神奇的事情啊。
我有幸看到真龍，心中並不驚慌，我懷着最誠摯的心意祈禱，龍啊你好好聽聽我的願望。
只希望年年都風調雨順，讓每個地方的糧倉都滿滿當當，糧食充盈。