批楊億謝表

宋代 • 宋真宗

承明近侍究儒玄，苦學勞心疾已痊。
善保興居調飲食，副予前席待多賢。

譯文：

在承明殿侍奉在朕身邊的你，深入探究儒家和道家的學問與義理，平日裏刻苦學習、勞心費神，如今你的疾病已經痊癒了。你要好好保養自己的起居作息，調節飲食，這樣才能不辜負朕對衆多賢才的殷切期待啊。