赐神童蔡伯禧

宋代 • 宋真宗

七闵山水多才俊，三岁奇童出盛时。
家世应传清白训，婴儿自得老成资。
初尝学步来朝谒，方及能言解诵诗。
更励孜孜图进益，青云千里有前期。

译文：

福建那片山清水秀的地方向来人才辈出，在这昌盛的时代更是出了蔡伯禧这样三岁的奇童。
你家应该传承着清正廉洁的家训，你小小年纪就有着成年人般的稳重资质。
刚刚才开始学着走路就来朝廷拜见，才到能开口说话的年纪就懂得吟诵诗词。
希望你能更加勤奋努力不断进步，未来定能如在青云中驰骋千里，有着光明的前程。