句 其四

宋代 • 丁謂

梅花過嶺路，桃葉渡江船。

譯文：

這兩句詩的意思是：沿着那鋪滿梅花的山間小路向前延伸，似乎可以通向遠方；而在那悠悠的江邊，一艘艘如同承載着故事的桃葉船，正悠然地劃過江面。

這裏“梅花過嶺路”營造出一種充滿詩意且帶有清幽之感的山路畫面，梅花或許是漫山遍野地盛開，讓山路都沉浸在梅花的氛圍裏；“桃葉渡江船”則描繪出江畔船隻往來的景象，“桃葉”一詞可能增添了幾分柔美與浪漫的氣息。