蝶

宋代 • 丁谓

熠耀非吾族，蟏蛸莫我知。
韩凭飞处妬，庄叟梦时疑。
琼玉含芳细，丝篁度曲迟。
自当同羽化，蝉范任冠緌。

译文：

那些像萤火虫般闪烁发光的虫子并非我的同类，那结网的蟏蛸也根本不了解我。

韩凭夫妇化成的蝴蝶比翼双飞，让我心生嫉妒；庄周梦蝶时，是梦是醒的迷茫也让我陷入沉思。

我就像美玉蕴含着芬芳的气息般，有着自己独特的韵味；在丝竹乐器演奏出的舒缓乐曲中，我翩翩起舞。

我自然应当与万物一同经历羽化的过程，像蝉一样完成蜕变，至于那蝉冠上的缨饰，就任它自然存在吧。