兔

宋代 • 丁謂

三窟同蜫蟄，平岡若電驅。
爰爰依枳棘，肅肅避罝罦。
已得思烹犬，其亡尚守株。
何當華桂畔，宿月玩雲衢。

譯文：

兔子在三個洞穴裏如同蟲子冬眠一樣蟄伏着，一旦到了平坦的山岡上，它奔跑起來就像閃電般迅速。
它悠悠然地依傍在枳樹和荊棘叢中，小心翼翼地躲避着那些用來捕捉它的羅網和獵具。
當獵人捕獲到兔子後，就想着把獵狗煮來喫；而有的農夫在兔子撞樹而亡後，還傻傻地守在樹樁旁等着下一隻兔子。
這兔子什麼時候能來到華麗的桂樹旁邊，在月光下悠然地漫步於雲間的道路，享受那逍遙自在的時光呢。