豹

宋代 • 丁谓

炳蔚西方美，群居即谷阴。
人文穷燮妙，将略取名深。
饰用千金直，韬藏七日心。
会当窥落落，莫向管中寻。

译文：

这头豹子啊，它浑身斑斓的花纹，尽显西方金行所赋予的那种壮美。它喜欢成群地栖息在山谷背阴的地方。
它身上那如人文般变化精妙的花纹，仿佛蕴含着无尽的奥秘。而它作为捕猎者所展现出的卓越谋略，也令人深感其智慧高深。
它的皮毛十分珍贵，能价值千金。它还拥有着像能潜藏七天耐心等待猎物的深沉心性。
我们应该以广阔的视野去全面地认识这头豹子，可不要像通过竹管看东西那样，只看到局部而忽略了整体。