狼

宋代 • 丁謂

出必彰明盛，來當表慶隆。
野心知楚子，疐尾見周公。
仲德牽衣惠，烏孫飼乳功。
金行鍾粹白，冬獻莫雷同。

譯文：

這首詩翻譯爲現代漢語大致如下：

狼一旦出現，必定是彰顯着國家的昌盛繁榮，它的到來往往預示着吉祥喜慶、國運興隆。

它那暗藏的野心，就如同當年楚國的君主一般難以捉摸；它那進退兩難的處境，恰似《易經》中提到的周公所描述的那種“跋前疐尾”的狀況。

東晉時期，王鎮惡（字仲德）小時候被狼叼走卻安然無恙，這體現了狼有着如同牽衣保護般的奇異恩惠；烏孫王昆莫曾被狼哺乳，這展現了狼哺育生命的特殊功勞。

狼對應着五行中的金，它毛色純淨潔白，在冬季進獻貢品的時候，可不要將它與其他普通的貢品混爲一談。

需要說明的是，這首詩用了較多典故來描述狼，在不同文化語境下對狼的理解和寓意也很豐富，翻譯中可能難以完全精準地傳達原詩的所有內涵。