麟

宋代 • 丁謂

魯史標嘉瑞，周詩頌太平。
屢遊靈畤地，數立紀年名。
矩步規行跡，含仁抱義情。
盛時期在囿，五緯想儲精。

譯文：

《春秋》這部魯國的史書標記了麒麟降臨這一美好的祥瑞之兆，《詩經》裏的周詩也曾歌頌過麒麟出現象徵的太平盛世。

麒麟常常在神靈祭祀的地方遊蕩，歷史上多次有以麒麟出現來紀年的情況。

麒麟行走的步伐規矩方正，如同遵循着某種準則，它心懷仁愛、秉持正義。

在這繁榮昌盛的時期，真希望麒麟能在皇家園林中出現，它就好像是匯聚了金、木、水、火、土五星的精華而生。