麟

宋代 • 丁谓

鲁史标嘉瑞，周诗颂太平。
屡游灵畤地，数立纪年名。
矩步规行迹，含仁抱义情。
盛时期在囿，五纬想储精。

译文：

《春秋》这部鲁国的史书标记了麒麟降临这一美好的祥瑞之兆，《诗经》里的周诗也曾歌颂过麒麟出现象征的太平盛世。

麒麟常常在神灵祭祀的地方游荡，历史上多次有以麒麟出现来纪年的情况。

麒麟行走的步伐规矩方正，如同遵循着某种准则，它心怀仁爱、秉持正义。

在这繁荣昌盛的时期，真希望麒麟能在皇家园林中出现，它就好像是汇聚了金、木、水、火、土五星的精华而生。