海

宋代 • 丁谓

积润容零露，无涯任酌蠡。
浮空长浴日，表圣不扬波。
江汉源流众，蕃夷岛屿多。
客槎如可泛，咫尺是星河。

译文：

大海积聚着水汽，能够容纳那点点的露珠；它广阔无垠，任由人们用小小的瓢去舀取（这里“酌蠡”以小量器舀大海之水，突出大海的广阔包容）。

大海仿佛与天空相连，那浩渺的水面上，太阳仿佛一直在其中沐浴。它象征着圣德，平静的时候不起波澜。

长江和汉水众多的水流都汇聚到这里，周边还有众多来自不同地方（蕃夷）的岛屿。

如果那传说中能来往天河的客槎可以在海上漂浮航行，那么仿佛距离天上的星河也只有咫尺之遥了。