河

宋代 • 丁謂

擘華鑿龍傾，長源接杳冥。
潤應逾九里，清必契千齡。
箭浪奔霆電，滎光焰日星。
聖皇圖奧事，真祖有祥經。

譯文：

這首詩整體理解起來有一定難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

像巨擘開山、鑿通龍門一樣，黃河洶湧奔騰，它那漫長的源頭連接着遙遠而幽渺的天際。
它潤澤大地的範圍應該超過了九里之廣，河水清澈純淨，必然與千年的時光相契合。
那如箭一般飛速的波浪，好似雷霆閃電般奔騰向前；河面上閃耀的波光，比日月星辰還要耀眼。
聖明的皇帝謀劃着深奧的大事，先祖也留下了吉祥的經典。