江

宋代 • 丁謂

楚望爲南紀，岷源始濫觴。
雙流沿蜀道，九派出潯陽。
桃葉行歌遠，芙蓉摘採長。
衝風休破浪，靜練正交光。

譯文：

楚國的山川被看作是南方的重要標誌，長江的源頭在岷山，起初不過是細微的水流。

長江的兩條支流沿着蜀地的道路奔騰流淌，衆多的支流從潯陽一帶分散流出。

在江邊，人們唱着《桃葉歌》漸行漸遠，採蓮的人長時間地在江上採摘着芙蓉。

江上風浪大的時候可不要輕易去破浪前行，當江面平靜如練時，波光與天色交相輝映，美極了。