燭

宋代 • 丁謂

影抱銅芝直，光搖鑄鳳圓。
叢花生木蓼，凝蜜墮金蓮。
積貨徒供爨，當官竟不燃。
曾窺司烜氏，明燧奉高天。

譯文：

這燭火映照下，銅質的燈臺好似芝草般直立，光影搖晃中，燈臺上鑄造的鳳紋顯得圓潤。
燭火跳動，彷彿是一叢叢鮮花在木蓼上綻放，燭淚凝結，好似蜂蜜般滴落在金蓮形狀的燭臺上。
那些積攢起來的蠟燭，有的只是被當作柴火燒掉了，而有的放在那裏，直到在任期滿也沒有被點燃。
我曾經瞭解過古代掌管取火的司烜氏，他們用明亮的燧石取火供奉於高天之上，象徵着光明和神聖。