船

宋代 • 丁谓

积羽贻深戒，为梁藉众材。
采菱浮苑囿，鸣鹤泛池台。
云映孤篷去，潮随两桨回。
南风鸜鹆艗，知是故人来。

译文：

小小的羽毛如果堆积起来也能引发严重的危险，这是深刻的教训，而要建造桥梁则需要众多的木材才行。

在那园林般的水域里，有人轻快地划着船去采摘菱角；在那池台边的水面上，仙鹤也悠然地游弋着。

洁白的云朵映照下，那孤独的船篷悠悠离去；江潮随着双桨的划动，泛起层层波浪又缓缓退回。

南风轻轻吹拂着船头画有鸜鹆的船只，我就知道，一定是我的老朋友乘船前来了。