瑟

宋代 • 丁謂

軒後更張妙，羲和舊制存。
絙弦參廟樂，疏越薦犧樽。
趙女宣孤憤，湘靈寫斷魂。
仲由無雅吹，何必鼓丘門。

譯文：

黃帝對瑟的音律進行改進，創造出絕妙之音，而伏羲氏當初製造瑟的規制仍然留存。
瑟的絃線被選用於宗廟祭祀的音樂之中，它那悠揚的聲音伴隨着祭祀時盛有犧牲之酒的酒樽一同呈獻。
趙國的女子用瑟來宣泄心中的孤獨與憤懣，湘水之神也借瑟抒發那令人肝腸寸斷的哀愁。
仲由不懂得高雅的瑟音吹奏，又何必在孔丘的門前彈奏瑟呢。