琴

宋代 • 丁謂

材妙嶧陽枝，弦調野繭絲。
清音飛雉操，雅曲白駒詩。
屬意山水際，寄聲鸞鳳時。
南薰如在御，忠義必傾思。

譯文：

這琴的琴身選用了嶧山之南的優質木材，琴絃則是用野蠶吐出的絲來調絃製成。
它能彈奏出如《雉操》一般清越動人的琴音，也能奏響像《白駒》詩那樣高雅的曲調。
彈琴之人把自己的心意寄託于山水之間，在合適的時機讓琴音如同鸞鳳的鳴聲般悠揚傳出。
要是能像舜帝彈奏《南風》琴曲那樣治理天下，那麼忠臣義士必定會傾盡自己的才思來報效。