橘

宋代 • 丁謂

綠枳憐同氣，黃橙共我鄉。
厥包堪任土，其實可憐霜。
天宴交枝異，君門並蔕祥。
湘人無菲陋，曾用薦陶唐。

譯文：

我憐惜那綠枳和橘子同屬一類，黃橙也和橘子來自相同的故鄉。
橘子可以作爲貢品，是適合按土地貢賦規定獻上的特產，它的果實還能承受寒霜的考驗。
在天宮的宴會上，橘子交錯的枝條顯得與衆不同；在帝王的宮廷中，並蒂的橘子更是祥瑞之兆。
湖南人並不認爲橘子粗陋不堪，在遠古的陶唐時代，它就曾被用來作爲祭品獻上。