橘

宋代 • 丁谓

绿枳怜同气，黄橙共我乡。
厥包堪任土，其实可怜霜。
天宴交枝异，君门并蔕祥。
湘人无菲陋，曾用荐陶唐。

译文：

我怜惜那绿枳和橘子同属一类，黄橙也和橘子来自相同的故乡。
橘子可以作为贡品，是适合按土地贡赋规定献上的特产，它的果实还能承受寒霜的考验。
在天宫的宴会上，橘子交错的枝条显得与众不同；在帝王的宫廷中，并蒂的橘子更是祥瑞之兆。
湖南人并不认为橘子粗陋不堪，在远古的陶唐时代，它就曾被用来作为祭品献上。