蓮

宋代 • 丁謂

魚戲煙莖細，龜巢粉蕊新。
縫裳憐遠客，開幕想嘉賓。
千葉松風畔，雙花柳渚瀕。
翠芳天宴得，誰假涉江人。

譯文：

小魚在如煙霧般纖細的蓮莖間嬉戲遊玩，烏龜在粉嫩新鮮的花蕊旁築巢棲息。

看到這蓮花，就好像看到有人用它的莖編織衣裳送給遠方的遊子，又彷彿想象着有人在蓮池邊張開幕帳，宴請嘉賓。

那層層疊疊的千葉蓮在松風輕拂的地方綻放，成雙成對的蓮花在柳岸水洲的旁邊搖曳。

在這美好的天然宴會上能欣賞到如此翠綠芬芳的蓮花，又有誰還會去羨慕《涉江》裏採蓮的人呢。